1
00:00:05,980 --> 00:00:15,980
الترجمات والتوقيت المقدمة لك من قبل
🎶 العصفور النحاسي 🪶Team@viki.com

2
00:00:27,540 --> 00:00:31,920
"المضي قدمًا بلا خوف" - ليو يونينغ

3
00:00:31,920 --> 00:00:34,960
♫ الضغائن والكارما، الصواب والخطأ ♫

4
00:00:34,960 --> 00:00:38,258
♫ الماضي يخفي الدم والدموع ♫

5
00:00:38,258 --> 00:00:40,627
♫ من الصعب اللحاق بالركب بعد سنوات من الفراق ♫

6
00:00:40,627 --> 00:00:44,402
♫ لا يمكن كشف الحقيقة بالكامل ♫

7
00:00:44,402 --> 00:00:47,537
♫ القدر مليء بالتحولات والمنعطفات ♫

8
00:00:47,537 --> 00:00:50,802
♫ الحياة والموت، الثروة وسوء الحظ يسيران جنبًا إلى جنب ♫

9
00:00:50,802 --> 00:00:55,838
♫الهوس من الصعب التخلص منه مع الحفاظ على الحقيقة
والتخلص من الأكاذيب، دع الريح تهب ♫

10
00:00:55,838 --> 00:01:02,110
♫ تتقاذفني الرياح والأمطار، ولن أندم على ذلك أبدًا،
سأرافقك طوال حياتي ♫

11
00:01:02,110 --> 00:01:08,418
♫ على الأقل تشاركني فرحي وحزني ♫

12
00:01:08,418 --> 00:01:14,697
♫ كشف المصير، بلا خوف، يعود الحلم ♫

13
00:01:14,697 --> 00:01:21,110
♫ الجبال والأنهار مشرقة وجميلة،
ممسكين بأيديهم، معًا نعود ♫

14
00:01:21,110 --> 00:01:29,054
♫ في هذه الحياة يعود قلبي خالياً من الغبار والرماد ♫

15
00:01:29,054 --> 00:01:37,288
[لحن العصر الذهبي]

16
00:01:37,288 --> 00:01:40,180
[الحلقة 21]

17
00:01:41,720 --> 00:01:43,400
اضربه!

18
00:01:43,400 --> 00:01:45,004
[قصر أميرة الشجاعة]

19
00:01:49,820 --> 00:01:51,480
أليس هو السيد الشاب هان؟

20
00:01:51,480 --> 00:01:53,330
قف!

21
00:01:54,100 --> 00:01:57,100
صاحب السمو، هذا الشقي ليس لديه شعور بالعار!

22
00:01:57,100 --> 00:01:59,120
كيف يجرؤ على الظهور عند الباب الأمامي لقصر أميرة الشجاعة؟!

23
00:01:59,120 --> 00:02:01,620
اليوم، يجب أن يلقنه درسًا جيدًا!

24
00:02:03,600 --> 00:02:06,100
ما الذي تفعله هنا؟

25
00:02:06,100 --> 00:02:09,900
صاحب السمو، من فضلك أنقذ الآنسة الثالثة.

26
00:02:14,040 --> 00:02:19,260
هان شيوان، لقد أعطيتك الفرصة، لكنك لم تعتز بها.

27
00:02:19,260 --> 00:02:21,090
الآن،

28
00:02:21,720 --> 00:02:24,200
ماذا ستستخدم للترافع معي؟

29
00:02:26,100 --> 00:02:27,440
صاحب السمو.

30
00:02:27,900 --> 00:02:29,640
صاحب السمو.

31
00:02:29,640 --> 00:02:34,020
طالما أنك على استعداد لإنقاذ الآنسة الثالثة، فإن حياتي ملكك.

32
00:02:34,020 --> 00:02:38,460
من الآن فصاعدا، مهما طلبت مني أن أفعل، فلن أقول لا أبدا.

33
00:02:38,460 --> 00:02:39,920
هل تجرؤ على الاستمرار في مضايقة صاحبة السمو؟

34
00:02:39,920 --> 00:02:41,604
كافٍ!

35
00:02:43,440 --> 00:02:46,200
أنت حقًا رومانسي تمامًا، أليس كذلك؟

36
00:02:46,200 --> 00:02:49,000
أنت ستخاطر بحياتك من أجلها

37
00:02:49,000 --> 00:02:53,520
لسوء الحظ، لم أكن الشخص الذي سمم الآنسة الثالثة.

38
00:02:53,520 --> 00:02:57,080
ولا أعرف كيف أنقذها أيضًا.

39
00:02:57,080 --> 00:03:00,120
إذا كنت تريد أن تموت معها،

40
00:03:00,120 --> 00:03:02,200
ثم اذهب للموت بعيدًا.

41
00:03:02,200 --> 00:03:04,840
لا تلطخ عيني هنا!

42
00:03:04,840 --> 00:03:08,880
سيدتي يانغ، أعيديه إلى قصر يان.

43
00:03:08,880 --> 00:03:10,740
لا تدع له يموت هنا.

44
00:03:10,740 --> 00:03:12,536
نعم.

45
00:03:12,536 --> 00:03:14,200
صاحب السمو.

46
00:03:17,760 --> 00:03:20,500
صاحب السمو!

47
00:03:21,680 --> 00:03:25,920
الأمير شيان، يان كو خجول مثل الفأر وغير قادر على تحمل المسؤوليات الثقيلة.

48
00:03:25,920 --> 00:03:29,380
لكن بناته لا يمكن الاستهانة بهم.

49
00:03:29,380 --> 00:03:32,680
هذه المرة، تم تسميم الآنسة يان الثالثة.

50
00:03:32,680 --> 00:03:37,100
أتساءل عما إذا كانت أميرة الشجاعة أو تشن هوه قد فعلت ذلك.

51
00:03:38,040 --> 00:03:40,220
إذا ماتت الآنسة يان الثالثة بالفعل بسبب السم،

52
00:03:40,220 --> 00:03:43,080
أعتقد أن أميرة الشجاعة لن تكون قادرة على شرح علاقتها مع تشين هوه.

53
00:03:43,080 --> 00:03:46,800
في الواقع، لا يهم ما إذا كانت أميرة الشجاعة قد فعلت ذلك.

54
00:03:46,800 --> 00:03:49,880
من المؤكد أن شين دو سيكون إلى جانبنا من أجل أخت زوجته.

55
00:03:49,880 --> 00:03:53,140
حتى لو ظل شين دو أحمقًا ورفض أن يكون إلى جانبنا،

56
00:03:53,140 --> 00:03:57,420
ثم لن تثق به أميرة الشجاعة أيضًا بعد الآن.

57
00:03:57,420 --> 00:03:59,040
سيدي،

58
00:03:59,760 --> 00:04:05,480
كم من الأشياء فعلتها خلف ظهري خلال هذه السنوات؟

59
00:04:07,900 --> 00:04:11,360
صاحب السمو، أعلم أنك طيب القلب.

60
00:04:11,360 --> 00:04:15,160
ولكن لتحقيق أشياء عظيمة، يجب على المرء ألا يكون مقيدًا بالأمور التافهة ويجب أن يكون قاسيًا في بعض الأحيان.

61
00:04:15,160 --> 00:04:16,959
لقد ولدت في العائلة المالكة،

62
00:04:16,959 --> 00:04:19,820
من المؤكد أنك لا تستطيع الهروب من مخططات السلطة.

63
00:04:19,820 --> 00:04:25,560
حتى الإمبراطورة الأرملة اتخذت خطوات بحذر للبقاء حيث هي الآن.

64
00:04:25,560 --> 00:04:27,720
وكانت وفاة ولي العهد في ذلك العام غامضة وغير واضحة.

65
00:04:27,720 --> 00:04:30,140
- والامبراطور الشاب...
- وقح!

66
00:04:31,560 --> 00:04:33,640
لقد أخطأت!

67
00:04:34,160 --> 00:04:40,360
لكن ولائي لسموكم واضح كالشمس والسماء.

68
00:04:49,860 --> 00:04:54,980
سيدي، على مدار هذه السنوات، كنت مكرسًا لحمايتي.

69
00:04:54,980 --> 00:04:59,360
كل شيء قمت به كان لتمهيد الطريق لي.

70
00:04:59,360 --> 00:05:01,860
وأنا على علم بذلك جيدا.

71
00:05:04,760 --> 00:05:09,700
لكنني حقًا لا أريد أن أرى قتالًا وصراعًا داخل الأسرة.

72
00:05:09,700 --> 00:05:14,320
إذا كان يجب أن تسير الأمور على هذا النحو، فأنا لا أريد أن أكون الأمير الوصي.

73
00:05:14,320 --> 00:05:16,260
الأمير شيان.

74
00:05:17,760 --> 00:05:22,160
يجب ألا تراودك مثل هذه الأفكار أبدًا.

75
00:05:22,160 --> 00:05:24,240
أنت الأمير شيان في العهد الحالي.

76
00:05:24,240 --> 00:05:29,280
في المستقبل، من المقدر لك أن تصبح الأمير الوصي لـ Great Cang.

77
00:05:29,280 --> 00:05:32,880
كل شيء قمت به

78
00:05:32,880 --> 00:05:38,120
لقد كان من أجلك، الأمير شيان.

79
00:05:41,380 --> 00:05:43,900
كم هو أحمق!

80
00:05:45,520 --> 00:05:47,900
كم هو أحمق!

81
00:05:51,480 --> 00:05:53,490
سيدي،

82
00:05:53,490 --> 00:05:58,780
هل القوة حقًا شيء يجب أن يأسره الناس؟

83
00:06:21,852 --> 00:06:23,838
[مكتب الرئيس]

84
00:06:25,760 --> 00:06:27,528
رئيس عظيم.

85
00:06:32,360 --> 00:06:34,840
هل أنتِ قلقة بشأن سيدتي؟

86
00:06:34,840 --> 00:06:36,580
هراء.

87
00:06:36,580 --> 00:06:38,700
نعم، هذا هراء بلدي.

88
00:06:38,700 --> 00:06:42,020
ومع ذلك، ربما أعرف

89
00:06:42,020 --> 00:06:47,840
لماذا يا سيدتي كدحت طوال الليل في وزارة العدل أمس.

90
00:06:49,920 --> 00:06:51,960
جاء يان موجي من أجلي بالأمس.

91
00:06:51,960 --> 00:06:54,720
لقد طلب مني مساعدته في الاطلاع على سجلات العائلة.

92
00:06:54,720 --> 00:06:57,680
سمعت السم الذي حصلت عليه الآنسة يان الثالثة

93
00:06:57,680 --> 00:07:05,080
هي "الفراشة خارج الشرانق" لفرقة Huo'e Sect.

94
00:07:06,720 --> 00:07:08,700
"فراشة خارج الشرانق؟"

95
00:07:08,700 --> 00:07:12,380
نعم، لقد وقع الجميع في قصر يان في حالة من الفوضى خلال اليومين الماضيين.

96
00:07:12,380 --> 00:07:13,640
إنه بالفعل بسبب هذا.

97
00:07:13,640 --> 00:07:16,380
لقد تم إلقاء قصر يان في حالة من الفوضى؟

98
00:07:16,380 --> 00:07:18,860
لماذا لم أسمع كلمة عن ذلك؟

99
00:07:19,480 --> 00:07:22,440
ربما سيدتي لا تريد أن تزعجك؟

100
00:07:22,440 --> 00:07:26,300
حتى Yan Mojie يعرف أنه يحتاج إلى مساعدتك عندما تكون هناك مشكلة.

101
00:07:26,300 --> 00:07:28,080
فكيف لا تعرف من تطلب المساعدة؟

102
00:07:28,080 --> 00:07:30,860
ثم قد يكون لها اتصالاتها الخاصة.

103
00:07:31,760 --> 00:07:35,320
اليوم سمعت أن السيدة ذهبت إلى القصر للبحث عن الطبيب الإمبراطوري.

104
00:07:35,320 --> 00:07:40,480
وسمعت أنها أظهرت لهم أيضًا وصفة طبية للترياق من المفتشية الإمبراطورية.

105
00:07:40,480 --> 00:07:44,360
ويقال أنه جاء من اعتراف من استجواب تشين هوه.

106
00:07:44,360 --> 00:07:46,400
المفتشية الإمبراطورية؟

107
00:07:47,220 --> 00:07:49,340
تشن هوه.

108
00:07:49,340 --> 00:07:51,420
لقد استفسرت بالفعل مع ذلك الطبيب الإمبراطوري.

109
00:07:51,420 --> 00:07:55,180
وقال إن الترياق من المحتمل أن يكون حقيقيا.

110
00:07:55,180 --> 00:08:00,080
الأمر فقط أن هناك عنصرًا مميتًا جدًا في هذا الترياق.

111
00:08:00,080 --> 00:08:01,420
ما هذا؟

112
00:08:01,420 --> 00:08:06,720
إنه دم قلب الشخص الذي يشبه الصورة المرآة!

113
00:08:11,465 --> 00:08:15,321
[قصر لاي]

114
00:08:34,500 --> 00:08:38,980
أي شخص؟ لا أحد هنا في قصر لاي؟

115
00:08:43,580 --> 00:08:46,920
أيها الرئيس العظيم، أعتقد أن Lai Luozhi يفعل شيئًا غامضًا مرة أخرى.

116
00:08:46,920 --> 00:08:50,140
وبما أن الأمر كذلك، فلا تقلق.

117
00:08:50,140 --> 00:08:53,180
ابق هنا. سوف ألقي نظرة على الظهر.

118
00:08:53,180 --> 00:08:55,600
- الزعيم العظيم .
- لا تقلق.

119
00:09:49,200 --> 00:09:52,520
نائب الوزير لاي، لقد قمت بإعداد مثل هذا الإعداد المعقد،

120
00:09:52,520 --> 00:09:54,820
أليس هذا فقط لإغرائي هنا؟

121
00:09:54,820 --> 00:09:59,720
ماذا؟ أنا هنا الآن، لكنك مختبئ.

122
00:09:59,720 --> 00:10:04,820
هذا على عكس أسلوبك المعتاد في الديوان الملكي.

123
00:10:21,240 --> 00:10:24,740
آسف لإزعاجك. أنا آسف.

124
00:10:49,140 --> 00:10:53,980
أيها الرئيس العظيم، إنها زيارتك الأولى لقصري، ومع ذلك فقد طاردت نساء عائلتي في الفناء الخلفي.

125
00:10:53,980 --> 00:10:57,160
إذا انتشر الخبر، فستكون نكتة أخرى.

126
00:10:57,160 --> 00:11:01,720
نائب الوزير لاي، ضع هذه الأشياء المخيفة جانبًا.

127
00:11:12,180 --> 00:11:18,260
هذه الحيل الصغيرة بالطبع لن تنال إعجابك.

128
00:11:18,260 --> 00:11:22,420
ومع ذلك، أيها الرئيس العظيم، لقد تجاوزت قصري اليوم.

129
00:11:23,540 --> 00:11:26,280
أعتقد أنك مدين لي بتفسير.

130
00:11:27,780 --> 00:11:29,820
إذا لم آتي،

131
00:11:29,820 --> 00:11:33,760
هل يمكنك أن تعطيني دم قلب الشخص الذي يشبه الصورة المرآة؟

132
00:11:33,760 --> 00:11:36,300
ماذا تقصد؟

133
00:11:36,300 --> 00:11:40,760
لقد سممت الآنسة يان الثالثة عمدا، وسمح ليان شينغ بالحصول على الوصفة الطبية.

134
00:11:40,760 --> 00:11:44,240
وبطبيعة الحال، لديك دماء قلب تشن هوه ...

135
00:11:45,200 --> 00:11:47,440
للتبادل.

136
00:11:47,440 --> 00:11:50,780
ما قلته هو مجرد تكهناتك.

137
00:11:50,780 --> 00:11:53,840
لا أعترف بكلمة واحدة.

138
00:11:57,240 --> 00:12:02,460
ومع ذلك، يحدث

139
00:12:02,460 --> 00:12:07,920
للحصول على قارورة من دم قلب الشخص الذي يشبه الصورة المرآة.

140
00:12:30,820 --> 00:12:33,280
أيها الرئيس العظيم، لا تفعل ذلك.

141
00:12:38,120 --> 00:12:41,180
ماذا؟ هل تجد الماء متسخًا في قصري؟

142
00:12:41,180 --> 00:12:43,640
أو هل أنت قلق من أنه مسموم؟

143
00:12:54,300 --> 00:12:57,540
لقد احترمتك دائما.

144
00:12:57,540 --> 00:13:02,130
أيها الرئيس العظيم، لقد أحدثت ضجة كبيرة وتعال مع الحرس الإمبراطوري إلى قصري.

145
00:13:02,130 --> 00:13:07,600
إذا لم تتمكن من المغادرة اليوم، أو بعد المغادرة تم اكتشاف تسميمك،

146
00:13:07,600 --> 00:13:11,160
سيكون من الصعب علي أن أشرح ذلك للإمبراطورة الأرملة.

147
00:13:11,160 --> 00:13:13,920
أين دماء قلب الشخص الذي يشبه الصورة المرآة؟

148
00:13:16,280 --> 00:13:18,760
الحق في فنجان الشاي هذا.

149
00:13:23,020 --> 00:13:25,220
هل خدعت الرئيس العظيم ليشربه؟

150
00:13:35,380 --> 00:13:40,640
هل قمت بختم دماء قلب الشخص الذي يشبه الصورة المرآة في فنجان الشاي هذا؟

151
00:13:45,100 --> 00:13:48,740
لقد وجدت خصيصًا حرفيًا ماهرًا من Xichen

152
00:13:48,740 --> 00:13:52,900
لصنع فنجان الشاي هذا من دم القلب.

153
00:13:57,780 --> 00:14:02,740
في الواقع، الشيء الذي تبحث عنه كان دائمًا أمامك مباشرةً.

154
00:14:02,740 --> 00:14:07,760
ومع ذلك، فأنت حذر جدًا مني، حتى أنك لم تجرؤ حتى على شرب رشفة من الشاي.

155
00:14:11,540 --> 00:14:17,140
في الواقع، أنا لست غير جدير بالثقة.

156
00:14:18,340 --> 00:14:20,156
يمين؟

157
00:14:23,500 --> 00:14:28,020
في هذا العالم، من الصعب حقًا العثور على دماء قلب الشخص الذي يشبه الصورة المرآة.

158
00:14:28,020 --> 00:14:30,800
وقد تم تصميم فنجان الشاي هذا ببراعة.

159
00:14:30,800 --> 00:14:32,700
وبطبيعة الحال، لن يكون مجانا.

160
00:14:32,700 --> 00:14:36,100
نائب الوزير لاي، لقد نصبت فخًا كبيرًا لإغرائي هنا.

161
00:14:36,100 --> 00:14:39,580
فقط قل لي ما تريد.

162
00:14:43,440 --> 00:14:47,260
من المريح التحدث إلى شخص ذكي.

163
00:14:47,260 --> 00:14:50,500
في الحقيقة، لا أريد أي شيء.

164
00:14:50,500 --> 00:14:53,440
أيها الرئيس العظيم، فقط تذكر معروفي هذا.

165
00:14:53,440 --> 00:14:58,100
في المستقبل، عليك أن تسددها بشكل مضاعف.

166
00:15:10,500 --> 00:15:12,840
ثم ليس هناك طريقة أخرى.

167
00:15:12,840 --> 00:15:17,240
دعونا نرى إذا كنت حقا تحب زوجتك بعمق،

168
00:15:17,240 --> 00:15:22,220
أنه حتى أخت زوجتك مستعدة للمقامرة على وعد مجهول بإنقاذها.

169
00:15:33,320 --> 00:15:35,188
أنا…

170
00:15:39,800 --> 00:15:41,744
سوف يحيط علما به.

171
00:15:47,780 --> 00:15:51,040
أيها الرئيس العظيم، لن أراك بالخارج.

172
00:16:11,712 --> 00:16:13,620
[لاي لوفو]

173
00:16:13,620 --> 00:16:17,640
لا أفهم لماذا مررت بكل هذه المشاكل.

174
00:16:17,640 --> 00:16:19,530
التسمم أولاً، ثم توفير الترياق،

175
00:16:19,530 --> 00:16:22,200
حتى أنني طلبت مني إظهار وجهي أمام شين دو.

176
00:16:22,200 --> 00:16:24,470
ماذا تريد أن تفعل؟

177
00:16:24,470 --> 00:16:26,100
[بيت النبيذ جوانجيوي]

178
00:16:35,500 --> 00:16:37,500
لا تحتاج أن تعرف.

179
00:16:44,240 --> 00:16:46,920
لا أحتاج أن أعرف؟

180
00:16:46,920 --> 00:16:53,120
ألم تفعل عائلتي ما يكفي لتحقيق طموحاتك الكبيرة؟

181
00:16:53,120 --> 00:16:54,832
الآن،

182
00:16:57,180 --> 00:17:00,420
ليس لدي حتى الحق في أن أعرف.

183
00:17:08,280 --> 00:17:11,900
أنا آسف، الأخت الكبرى!

184
00:17:12,660 --> 00:17:17,019
كنت قلقة فقط. كيف لا أعرف معاناتك؟

185
00:17:17,019 --> 00:17:23,100
كل ما فعلته كان يدور حول السماح لنا جميعًا بالحصول على ما نستحقه.

186
00:17:23,100 --> 00:17:26,639
التسمم الثالث الآنسة يان يمكن أن يثير شكوك الأمير شيان،

187
00:17:26,639 --> 00:17:30,660
أميرة الشجاعة والحرس الإمبراطوري.

188
00:17:30,660 --> 00:17:33,220
وقد تم بالفعل تحقيق هذا الهدف.

189
00:17:33,220 --> 00:17:37,720
أما شين دو فهو الأصعب في التعامل معه.

190
00:17:38,340 --> 00:17:41,860
تم إغلاق كل من الحرس الإمبراطوري وقصر شين بإحكام.

191
00:17:41,860 --> 00:17:45,420
لقد تم طرد الجواسيس الذين رتبتهم جميعًا.

192
00:17:45,420 --> 00:17:48,620
شين دو على جانب الأمير شيان؟

193
00:17:50,060 --> 00:17:55,000
لا، لقد كان شين دو دائمًا محايدًا في المحكمة.

194
00:17:55,000 --> 00:17:58,900
لا يقف إلى جانب الأمير زيان، ولا يفضل أميرة الشجاعة.

195
00:17:58,900 --> 00:18:02,020
ولا نتعامل مع بعضنا البعض أيضًا.

196
00:18:03,700 --> 00:18:07,080
كلما حافظ على الحياد بحذر أكبر،

197
00:18:07,080 --> 00:18:10,840
كلما زادت ثقة الإمبراطورة الأرملة به،

198
00:18:10,840 --> 00:18:14,440
والأسوأ من ذلك هو ما نحاول القيام به.

199
00:18:14,440 --> 00:18:19,540
إذن لماذا لا نقتله ببساطة؟ أو تقديم طلب مباشر له؟

200
00:18:19,540 --> 00:18:22,600
الوعد المجهول هو الأكثر رعبا.

201
00:18:23,540 --> 00:18:26,480
أريد أن أجعله يشعر بعدم الارتياح،

202
00:18:26,480 --> 00:18:30,820
خائفة، ومترددة.

203
00:18:32,220 --> 00:18:35,860
انتظر حتى يترسخ الخوف فيه،

204
00:18:35,860 --> 00:18:41,760
في يوم من الأيام، سأجعله يلعب دورًا..

205
00:18:42,560 --> 00:18:44,840
أعظم من الموت.

206
00:19:01,380 --> 00:19:03,140
الآنسة السادسة!

207
00:19:03,140 --> 00:19:06,340
الآنسة السادسة، تم تجهيز جميع الأعشاب الطبية.

208
00:19:06,340 --> 00:19:09,540
فقط دم قلب الشخص الذي يشبه الصورة المرآة هو المفقود.

209
00:19:09,540 --> 00:19:12,580
لكن عندما كنت بجانب رئيس الوزراء تشانغ، واجه والدك بعض النكسات.

210
00:19:12,580 --> 00:19:16,100
وفي جانب الأميرة يونغان، تعرض شييوان للضرب أيضًا.

211
00:19:18,400 --> 00:19:21,580
لقد نفدت الخيارات حقًا.

212
00:19:22,460 --> 00:19:24,940
أرجوك! أتوسل إليكم من فضلكم فكروا بطريقة أخرى!

213
00:19:24,940 --> 00:19:27,520
- سيدتي ماذا تفعلين؟
- الأم.

214
00:19:27,520 --> 00:19:30,630
ألا تضغط على ملكة جمالنا السادسة؟

215
00:19:31,240 --> 00:19:34,460
إنها بالفعل تحاول إيجاد حل وتتعب هكذا.

216
00:19:34,460 --> 00:19:37,280
ماذا يمكنها أن تفعل الآن؟

217
00:19:38,920 --> 00:19:40,812
هناك...

218
00:19:45,440 --> 00:19:47,720
هناك... الرئيس العظيم!

219
00:19:48,620 --> 00:19:50,320
اسكت!

220
00:19:50,320 --> 00:19:52,340
لماذا يجب أن أصمت؟

221
00:19:52,340 --> 00:19:54,680
قتل الشبح الأبيض ذلك تشين هوه.

222
00:19:54,680 --> 00:19:57,460
والآن وقع القصاص على ابنتي.

223
00:19:57,460 --> 00:20:02,720
لماذا لا أستطيع أن أتوسل إلى White Ghost وأطلب منه أن يفكر في حل؟

224
00:20:02,720 --> 00:20:05,240
حتى لو كان Caiwei مخطئًا ضده ذات مرة،

225
00:20:05,240 --> 00:20:09,780
ولكن على أي حال، هي الآن أيضًا أخت زوجته.

226
00:20:11,660 --> 00:20:14,840
- الأم.
- يمين. آسف، لقد تأخرت.

227
00:20:25,820 --> 00:20:27,940
- رئيس عظيم!
- لا داعي للمجاملة!

228
00:20:27,940 --> 00:20:32,580
هذا هو الترياق. دم قلب الشخص الذي يشبه الصورة المرآة موجود في فنجان الشاي هذا.

229
00:20:34,340 --> 00:20:36,940
شكرًا لك على إنقاذ حياتها، أيها الرئيس العظيم شين!

230
00:20:36,940 --> 00:20:38,612
من فضلك قم.

231
00:20:40,500 --> 00:20:42,640
الآنسة السادسة هي زوجتي.

232
00:20:42,640 --> 00:20:46,480
إن شؤون أسرة يان هي مسؤوليتي أيضًا.

233
00:20:50,300 --> 00:20:52,120
الترياق عاجل.

234
00:20:53,340 --> 00:20:55,820
- شكرا لك أيها الرئيس العظيم. شكرا لك أيها القائد العظيم.
- سأذهب وأستخدمه في الدواء الآن.

235
00:20:55,820 --> 00:20:57,860
عجل! عجل! عجل!

236
00:20:57,860 --> 00:21:00,680
يمكن حفظ Caiwei الآن. يمكن حفظ Caiwei الآن.

237
00:21:00,680 --> 00:21:02,548
تعال.

238
00:21:10,120 --> 00:21:11,860
ملكة جمال السادسة,

239
00:21:12,940 --> 00:21:16,758
متى سأكون أول شخص تلجأ إليه عندما تحتاج إلى مساعدة؟

240
00:21:16,758 --> 00:21:21,097
♫ لقد انتظرت حتى يتحول الوقت إلى زهور ♫

241
00:21:21,097 --> 00:21:26,850
♫ الجليد والثلج يذوبان ببطء ♫

242
00:21:26,850 --> 00:21:30,520
♫ أسمع تلك الكلمات اللطيفة ♫

243
00:21:30,520 --> 00:21:32,344
الآنسة السادسة!

244
00:21:55,574 --> 00:22:00,104
♫ الزهرة في المرآة، القمر في الماء، الحاضر في أحلامي ♫

245
00:22:00,104 --> 00:22:06,500
♫ إنه ليس بريقًا وهميًا ♫

246
00:22:06,500 --> 00:22:08,040
انها بخير الآن.

247
00:22:08,040 --> 00:22:10,866
♫ مطاردة الوقت، ركوب حصان أبيض ♫

248
00:22:10,866 --> 00:22:15,602
♫ فلنذهب معًا ♫

249
00:22:15,602 --> 00:22:18,057
♫ الحب نقي وفي الأصل لا تشوبه شائبة ♫

250
00:22:18,057 --> 00:22:20,963
♫ دع الكون الفسيح يتغير ♫

251
00:22:20,963 --> 00:22:25,280
♫ فلنقضي وقتنا معًا ♫

252
00:22:25,280 --> 00:22:28,440
هل ما قاله Lai Luozhi موثوق به؟

253
00:22:28,440 --> 00:22:32,820
هل دم القلب الذي قدمه يعمل حقاً؟

254
00:22:32,820 --> 00:22:36,880
لا تثق بأحد بشكل كامل.

255
00:22:40,940 --> 00:22:45,420
شين دو، لدي شيء لأخبرك به.

256
00:22:45,420 --> 00:22:50,040
إذا لم أخبرك الآن، أخشى أنني لن أحصل على فرصة أخرى.

257
00:22:52,600 --> 00:22:55,820
هل تعرف لماذا أصر رئيس الوزراء تشانغ على ذلك

258
00:22:55,820 --> 00:22:58,720
هل تتزوجك ابنة عائلة يان؟

259
00:23:01,900 --> 00:23:06,060
هدد رئيس الوزراء تشانغ والدي والأسرة بأكملها لتسوية هذا الزواج.

260
00:23:06,060 --> 00:23:07,760
كان من المفترض أن تكون الآنسة الثالثة هي التي تزوجتك.

261
00:23:07,760 --> 00:23:09,400
في وقت لاحق، تزوجتك لها.

262
00:23:09,400 --> 00:23:11,800
لكن رئيس الوزراء تشانغ ما زال يريد مني أن أجد طريقة

263
00:23:11,800 --> 00:23:15,080
ليكون مخبره ومخبر الأمير شيان في قصر شين.

264
00:23:15,940 --> 00:23:19,720
لكنني حقًا لم أساعد الأمير شيان أبدًا في فعل أي شيء يؤذيك.

265
00:23:25,980 --> 00:23:27,680
أنا أعرف.

266
00:23:28,300 --> 00:23:30,620
أنا على ثقة أنك لن تؤذيني.

267
00:23:31,390 --> 00:23:33,348
أنت تعرف؟

268
00:23:35,800 --> 00:23:38,060
هل تثق بي حقا؟

269
00:23:40,420 --> 00:23:42,100
الآنسة السادسة

270
00:23:44,500 --> 00:23:49,080
نظرًا لأنك لم تفعل أي شيء يؤذيني مطلقًا، فلا داعي للشعور بالذنب.

271
00:23:51,300 --> 00:23:54,360
إذا كان هناك أي شيء يسبب الشكوك في المستقبل،

272
00:23:54,360 --> 00:23:58,120
تعال واسألني مباشرة. حسنًا؟

273
00:24:11,160 --> 00:24:13,140
ماذا تفعل؟

274
00:24:13,140 --> 00:24:15,380
بصقها. بصقها!

275
00:24:15,380 --> 00:24:17,860
بصقها.

276
00:24:17,860 --> 00:24:20,480
- اسرع!
- يمكنك اختبار الدواء لأختك الثالثة،

277
00:24:21,300 --> 00:24:23,320
حتى أتمكن من القيام بذلك بشكل طبيعي بالنسبة لك.

278
00:24:23,320 --> 00:24:26,320
ومن طلب منك أن تفعل ذلك من أجلي؟

279
00:24:27,320 --> 00:24:28,500
أنت…

280
00:24:28,500 --> 00:24:31,020
سأستخدم التنفس الداخلي لنشر الدواء في جميع أنحاء جسدي.

281
00:24:31,020 --> 00:24:34,800
إذا كنت بخير بعد فترة، فيمكن لأختك الثالثة أن تأخذ الدواء.

282
00:24:34,800 --> 00:24:36,380
لماذا أنت أحمق جدا؟

283
00:24:36,380 --> 00:24:38,040
يجب أن أختبر الدواء للأخت الثالثة كأختها.

284
00:24:38,040 --> 00:24:41,080
ما مشكلتك؟ هل تشعر بأي إزعاج؟

285
00:24:41,080 --> 00:24:43,300
لقد تعافيت للتو من إصابتك. كيف يمكنك تحمل مثل هذه المخاطرة؟

286
00:24:43,300 --> 00:24:46,240
هل تشعر بأي إزعاج الآن؟ هل هناك أي جزء منك يجعلك تشعر بالتوعك؟

287
00:24:46,240 --> 00:24:48,860
هل تشعر بأي إزعاج؟

288
00:24:58,500 --> 00:24:59,960
أخبرني.

289
00:24:59,960 --> 00:25:02,120
أنا بخير حقا!

290
00:25:05,100 --> 00:25:07,480
منذ أن قام (لاي لوزي) بإغرائي عمدًا،

291
00:25:07,480 --> 00:25:09,920
يجب أن يكون الشيء الذي أعطاني إياه حقيقيًا.

292
00:25:09,920 --> 00:25:11,920
لكنه لم يتوقع أنني سأحاول ذلك بنفسي.

293
00:25:11,920 --> 00:25:16,320
وإلا فإنه قد يكون قد وضع شيئا قاتلا فيه.

294
00:25:24,160 --> 00:25:25,810
إنه مؤلم.

295
00:25:27,020 --> 00:25:28,680
إنه مؤلم.

296
00:25:29,420 --> 00:25:31,172
دعني أرى.

297
00:25:49,200 --> 00:25:51,520
ولم أتسمم حتى الموت

298
00:25:53,220 --> 00:25:55,880
لكنني تعرضت للضرب حتى الموت.

299
00:26:07,020 --> 00:26:12,380
الدواء بخير. أسرع وأحضره إلى الأخت الثالثة. عجل!

300
00:26:23,480 --> 00:26:25,920
هنا الدواء.

301
00:26:25,920 --> 00:26:27,884
عجل! عجل!

302
00:26:52,700 --> 00:26:56,560
لا تقلق. سوف تستيقظ قريبا.

303
00:26:59,520 --> 00:27:02,500
لقد مرت بالفعل ساعتين.

304
00:27:05,580 --> 00:27:06,940
الأم.

305
00:27:06,940 --> 00:27:09,940
كايوي، هل أنت مستيقظ؟

306
00:27:17,370 --> 00:27:20,680
- الأم!
- الأخت الثالثة، هل أنت مستيقظا؟

307
00:27:20,680 --> 00:27:22,512
الآنسة السادسة!

308
00:27:26,220 --> 00:27:28,172
أب.

309
00:27:30,220 --> 00:27:31,500
أين السيد الشاب هان؟

310
00:27:31,500 --> 00:27:33,192
الآنسة الثالثة!

311
00:27:35,080 --> 00:27:39,000
السيد الشاب هان، ماذا حدث لك؟

312
00:27:41,100 --> 00:27:45,900
أب! أب! أرسلت أميرة الشجاعة صندوق هدايا ودعوة.

313
00:27:45,900 --> 00:27:48,940
أميرة الشجاعة؟ اقرأها.

314
00:27:48,940 --> 00:27:52,080
"لقد سمعت أن السيد الشاب هان والآنسة يان الثالثة واقعان في الحب كثيرًا

315
00:27:52,080 --> 00:27:53,460
ولن يتخلوا أبدًا عن بعضهم البعض في الحياة أو الموت.

316
00:27:53,460 --> 00:27:56,020
هذا الحب متحمس جدا!

317
00:27:56,020 --> 00:27:59,820
مثل أزهار تانغدي المتفتحة، فهي تحركني بعمق وتجعلني أشعر بالغيرة.

318
00:27:59,820 --> 00:28:01,880
أتمنى أن أحقق هذا الحب بأعلى نية.

319
00:28:01,880 --> 00:28:04,840
لأن مثل هذه المشاعر القوية تتحدى حتى إرادة السماء،

320
00:28:04,840 --> 00:28:09,420
وهكذا، أقدم لك خصيصًا روي اليشم الثمين، أتمنى لك زواجًا جيدًا إلى الأبد!"
("Ruyi" تعني "كما يحلو لك". وهو صولجان احتفالي يرمز إلى القوة والحظ السعيد والازدهار.)

321
00:28:20,340 --> 00:28:22,480
يبدو أنها أميرة الشجاعة

322
00:28:22,480 --> 00:28:26,440
لن تتشابك مع السيد الشاب هان بعد الآن، وسوف تتيح لكما أن تكونا معًا.

323
00:28:52,500 --> 00:28:54,080
الآنسة السادسة

324
00:28:55,500 --> 00:28:57,350
هل تشعر بتوعك؟

325
00:28:58,040 --> 00:29:00,004
لا.

326
00:29:03,520 --> 00:29:05,880
لماذا يفعل Lai Luozhi ذلك؟

327
00:29:05,880 --> 00:29:07,320
التسمم ومن ثم تقديم الترياق.

328
00:29:07,320 --> 00:29:10,780
لماذا تتجول بهذه الطريقة الملتوية؟ ما هو الهدف من وراء ذلك؟

329
00:29:13,960 --> 00:29:16,800
ربما هدفه ليس أختك الثالثة،

330
00:29:18,660 --> 00:29:20,760
لكن أنا.

331
00:29:20,760 --> 00:29:25,420
لقد نصب فخًا ليجعلك مدينًا له بمعروف؟

332
00:29:26,000 --> 00:29:29,400
بماذا هددك؟ ماذا وعدته؟

333
00:29:35,180 --> 00:29:39,250
لا تقلق، لا بأس.

334
00:29:39,250 --> 00:29:41,340
لكن أختك الثالثة...

335
00:29:42,200 --> 00:29:44,860
لقد عانى من هذا من أجل لا شيء.

336
00:29:48,220 --> 00:29:52,560
وبالتالي فإن السعي لتحقيق العدالة

337
00:29:52,560 --> 00:29:55,000
والبحث عن الحقيقة

338
00:29:55,000 --> 00:29:59,280
جلب حقا المخاطر غير المعروفة للعائلة المحيطة بها.

339
00:30:04,500 --> 00:30:07,640
لكن الطريق الذي نختاره

340
00:30:07,640 --> 00:30:10,840
مقدر أن يكون الطريق صعبا، أليس كذلك؟

341
00:30:10,840 --> 00:30:14,940
وبما أننا قررنا ذلك، فلن أندم على ذلك.

342
00:30:14,940 --> 00:30:19,840
يجب أن نتبع قلوبنا ونبذل قصارى جهدنا لحماية الأشخاص من حولنا.

343
00:30:37,330 --> 00:30:40,952
♫ نظرة واحدة أكدت مصيرنا ♫

344
00:30:40,952 --> 00:30:44,829
♫ عند اللقاء مرة أخرى، أعلم أنك الشخص المناسب لي ♫

345
00:30:44,829 --> 00:30:49,657
♫ التحديق في النجوم، الحلم بالزمن القديم ♫

346
00:30:50,640 --> 00:30:52,352
الآنسة السادسة

347
00:30:52,352 --> 00:30:55,640
♫ أيها العشاق أمام ضوء الشموع، لا تسأل أفكارهم ♫

348
00:30:55,640 --> 00:30:58,560
من الآن فصاعدا، ركز على القيام بما تعتقد أنه صحيح.

349
00:31:01,340 --> 00:31:05,560
سأحميك أنت وعائلتك.

350
00:31:07,100 --> 00:31:08,912
شين دو.

351
00:31:11,240 --> 00:31:15,196
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

352
00:31:15,196 --> 00:31:17,000
♫ أثر كفك ♫

353
00:31:17,000 --> 00:31:19,751
​♫ نظرتك ♫

354
00:31:19,751 --> 00:31:22,624
♫ حبنا يسخن ♫

355
00:31:22,624 --> 00:31:27,266
♫ أنت الوحيد بالنسبة لي ♫

356
00:31:33,800 --> 00:31:35,508
رئيس عظيم.

357
00:31:39,720 --> 00:31:40,860
ماذا جرى؟

358
00:31:40,860 --> 00:31:43,500
هل نرافق السيدة إلى المنزل أم نذهب إلى الحرس الإمبراطوري؟

359
00:31:45,040 --> 00:31:47,420
- قصر شن .
- نعم.

360
00:31:51,620 --> 00:31:53,480
الآن فقط،

361
00:31:54,420 --> 00:31:56,480
ماذا تريد أن تسألني؟

362
00:31:57,280 --> 00:32:00,440
لا شيء.

363
00:32:12,760 --> 00:32:15,900
شين دو، أنت تحميني،

364
00:32:15,900 --> 00:32:19,360
ساعدني، وادعمني.

365
00:32:19,360 --> 00:32:21,920
في قلبك،

366
00:32:21,920 --> 00:32:24,960
ما رأيك بي؟

367
00:33:29,200 --> 00:33:31,090
أنت…

368
00:33:31,920 --> 00:33:35,840
يمكنك الراحة في وقت مبكر. لا بد لي من مراجعة الكتب.

369
00:33:35,840 --> 00:33:37,548
مراجعة الكتب؟

370
00:33:41,160 --> 00:33:43,240
امتحان المسؤوليات يقترب.

371
00:33:43,240 --> 00:33:45,420
لقد تعهدت أمام الإمبراطورة الكبرى الأرملة والسيدة شو

372
00:33:45,420 --> 00:33:48,600
أنني سأشارك في الامتحان ككاتب كبير.

373
00:33:48,600 --> 00:33:52,580
إذا فشلت، فلن أكون مؤهلاً حتى لأكون كاتبًا.

374
00:33:54,520 --> 00:33:56,960
الآن بعد أن تم علاج سم الأخت الثالثة،

375
00:33:56,960 --> 00:33:59,240
وتمت تسوية قضية Chen Huo'e،

376
00:33:59,240 --> 00:34:02,300
إنه الوقت المناسب للمراجعة والدراسة طوال الليل الآن.

377
00:34:02,300 --> 00:34:05,360
لذا قمت بنقل كل تلك الأشياء إلى الداخل والخارج الليلة

378
00:34:05,360 --> 00:34:07,700
فقط لأستعير نوري للدراسة؟

379
00:34:07,700 --> 00:34:12,400
هذا صحيح! ألا تحب السطوع؟ يمكنني حفظ العديد من المصابيح بهذه الطريقة.

380
00:34:19,160 --> 00:34:24,240
وبعد ذلك، أتمنى لك النجاح في امتحاناتك وتحقيق أمنياتك!

381
00:34:25,000 --> 00:34:27,159
شكرا لك على كلماتك الرقيقة!

382
00:34:50,770 --> 00:34:54,400
من النادر أن تطلب مقابلتي. ما هو الخطأ؟

383
00:34:56,480 --> 00:34:59,840
حسنا، شكرا لك.

384
00:34:59,840 --> 00:35:02,800
تم حل مشكلة سم الآنسة يان الثالثة.

385
00:35:03,580 --> 00:35:06,620
الوصفة الطبية التي أعطيتني إياها حقيقية.

386
00:35:06,620 --> 00:35:11,000
بالطبع، الوصفة الطبية التي أعطيتك إياها لا يمكن أن تكون مزيفة.

387
00:35:13,040 --> 00:35:16,520
أنا لم أكذب عليك أبدا.

388
00:35:16,520 --> 00:35:18,344
لقد فعلت...

389
00:35:23,020 --> 00:35:28,780
حسنًا، أنا من كان يناديك بالرجل المقنع.

390
00:35:28,780 --> 00:35:32,080
أنت لم تكذب علي حقًا.

391
00:35:32,080 --> 00:35:37,420
على أية حال، شكرا لك.

392
00:35:37,420 --> 00:35:39,244
شكرًا لك؟

393
00:35:40,640 --> 00:35:42,720
هذا كل شيء؟

394
00:35:44,240 --> 00:35:46,120
أخشى أن هذا ليس كافيا.

395
00:35:46,120 --> 00:35:48,840
ثم ماذا تريد؟

396
00:35:48,840 --> 00:35:51,720
لا ينبغي أن تسألني ذلك.

397
00:35:51,720 --> 00:35:57,700
يجب أن تكون أنت من يفكر مليًا في الطريقة التي يجب أن تشكرني بها.

398
00:36:13,860 --> 00:36:17,280
لو تشويتشوي! لو تشويتشوي!

399
00:36:18,080 --> 00:36:19,930
أنا هنا.

400
00:36:20,540 --> 00:36:22,220
تشويتشوي.

401
00:36:25,140 --> 00:36:28,980
تشويتشوي! تشويتشوي، ما هو الخطأ؟

402
00:36:32,420 --> 00:36:34,160
متمسك!

403
00:36:34,800 --> 00:36:36,790
أنا…

404
00:36:37,680 --> 00:36:39,470
هو…

405
00:36:40,420 --> 00:36:42,520
اعتقدت…

406
00:36:43,740 --> 00:36:45,644
اعتقدت…

407
00:36:45,644 --> 00:36:47,680
ماذا حدث؟

408
00:36:55,480 --> 00:36:58,860
لا شئ. قدمي خدر.

409
00:37:00,920 --> 00:37:03,080
قدميك خدر؟ لقد كنت قلقة عليك.

410
00:37:03,080 --> 00:37:05,220
اعتقدت أن شيئا خطيرا قد حدث لك.

411
00:37:05,220 --> 00:37:07,420
متمسك! متمسك!

412
00:37:08,560 --> 00:37:11,040
هل يمكنك أن تأخذني إلى المنزل؟

413
00:37:13,600 --> 00:37:15,680
هيا، خذ الأمور ببطء.

414
00:37:17,860 --> 00:37:19,600
ماذا تفعل؟

415
00:37:19,600 --> 00:37:23,260
ألم تقل أن قدميك خدرتان؟ سأحملك.

416
00:37:30,960 --> 00:37:32,240
متمسك.

417
00:37:32,240 --> 00:37:36,780
حسنا، إذا كان هناك شخص قاس للغاية

418
00:37:36,780 --> 00:37:40,480
ومكروه من الجميع، لكنه يظهر اللطف أيضًا في بعض الأحيان

419
00:37:40,480 --> 00:37:44,860
ويساعد الآخرين فهل هو شخص صالح؟

420
00:37:44,860 --> 00:37:47,350
هل يستحق تكوين صداقات معه؟

421
00:37:47,350 --> 00:37:50,120
اخترت أصدقائك بنفسك.

422
00:37:50,120 --> 00:37:53,020
ما عليك سوى أن تسأل قلبك، وليس الآخرين.

423
00:37:53,020 --> 00:37:56,120
إذا كنت تعتقد أن هذا الشخص هو صديق

424
00:37:56,120 --> 00:38:00,420
وهو إنسان صالح لن يؤذيك.

425
00:38:00,420 --> 00:38:02,100
إذن فهو يستحق تكوين صداقات معه.

426
00:38:02,100 --> 00:38:05,900
اسأل قلبي فقط وليس غيره؟

427
00:38:40,348 --> 00:38:42,400
[قصر شين]

428
00:39:17,500 --> 00:39:19,060
تشي,

429
00:39:19,060 --> 00:39:22,260
عندما تتلقى هذه الرسالة، ربما أكون مشاركًا بالفعل

430
00:39:22,260 --> 00:39:24,220
في امتحان تعيين موظفات الوزارات الست.

431
00:39:24,220 --> 00:39:26,920
هذه المرة، لقد أحرقت قواربي حقًا،

432
00:39:26,920 --> 00:39:29,300
الرهان على مستقبلي كموظفة في وزارة العدل.

433
00:39:29,300 --> 00:39:33,940
لن أخون الثقة التي وضعتها فيّ الإمبراطورة الكبرى الأرملة والسيدة شو.

434
00:39:33,940 --> 00:39:37,860
ولن أتخلى عن المساعدة التي قدمها لي.

435
00:39:56,852 --> 00:39:59,871
[المرتبة الأولى]

436
00:39:59,871 --> 00:40:02,376
[يان شينغ]

437
00:40:02,376 --> 00:40:05,016
[قائمة الرتبة]

438
00:40:07,620 --> 00:40:10,680
يا إلهي، الآنسة السادسة! أنت في المرتبة الأعلى!

439
00:40:10,680 --> 00:40:12,920
ملكة جمال بلدي السادسة في المرتبة الأولى!

440
00:40:12,920 --> 00:40:15,240
يا بلدي! هذا رائع، الآنسة السادسة!

441
00:40:15,240 --> 00:40:18,440
لقد تمت ترقيتك أخيرًا إلى كاتب رئيسي بوزارة العدل.

442
00:40:19,080 --> 00:40:22,880
أنا على وشك الحصول على صديق من المرتبة الثامنة ليعتني بي!

443
00:40:22,880 --> 00:40:24,160
ماذا عنك؟

444
00:40:24,160 --> 00:40:26,660
أنا؟ لا أهتم.

445
00:40:26,660 --> 00:40:30,380
بعد كل شيء، لدي صديق في المرتبة الثامنة. لا يهمني إذا فشلت.

446
00:40:30,380 --> 00:40:33,840
-  انا سعيد للغاية!
- تشويتشوي! تشويتشوي!

447
00:40:34,980 --> 00:40:37,740
لقد أعددت القائمة.

448
00:40:37,740 --> 00:40:40,720
هذه المرة، لست بحاجة إلى إنفاق المال لتوظيف معلم لك.

449
00:40:40,720 --> 00:40:43,160
أنت مدرج في القائمة بالكامل بسبب معرفتك!

450
00:40:43,160 --> 00:40:47,560
على الرغم من أنك جاءت في المركز الأخير في القائمة، إلا أنني سعيد من أجلك.
[المرتبة الثانية، المركز الثلاثون]

451
00:40:47,560 --> 00:40:49,780
[لو تشويتشوي]
فتاتي الثمينة!

452
00:40:49,780 --> 00:40:53,260
أيها الرئيس العظيم، تمت ترقية السيدة إلى منصب كاتب رئيسي في وزارة العدل.

453
00:40:53,260 --> 00:40:55,020
رتبتها الرسمية الآن أعلى مني.

454
00:40:55,020 --> 00:40:57,140
غير مقتنع؟

455
00:40:57,140 --> 00:41:00,060
لا على الإطلاق، أنا مقتنع تماماً!

456
00:41:02,760 --> 00:41:04,372
دعنا نذهب!

457
00:41:12,380 --> 00:41:16,360
أيها الأب، أمر النقل لم يذكر عائلة يان!

458
00:41:16,360 --> 00:41:18,180
هل نظرت بعناية؟

459
00:41:19,880 --> 00:41:22,080
لقد قمت بفحص سطرًا تلو الآخر بعناية.

460
00:41:22,080 --> 00:41:23,600
وفي أمر النقل الذي وقعه شخصيا رئيس الوزراء تشانغ،

461
00:41:23,600 --> 00:41:27,000
من بين المسؤولين الذين تم إرسالهم إلى الحدود الصحراوية، لا توجد عائلة يان.

462
00:41:27,000 --> 00:41:31,260
عظيم! شكرا السماوات!

463
00:41:32,080 --> 00:41:36,740
لقد نجت عائلتي يان أخيرًا من كارثة. عظيم!

464
00:41:38,220 --> 00:41:41,920
الآنسة السادسة، اليوم، تعيش عائلة يان لدينا سعادة مضاعفة حقًا!

465
00:41:41,920 --> 00:41:44,560
سعادة مضاعفة بالفعل!

466
00:41:48,280 --> 00:41:49,880
دعونا نتناول عشاءً لطيفًا الليلة!

467
00:41:49,880 --> 00:41:54,140
- جيد!
- جيد!

468
00:41:54,140 --> 00:41:56,016
الأم!

469
00:41:56,810 --> 00:42:07,320
الترجمات والتوقيت المقدمة لك من قبل
🎶 العصفور النحاسي 🪶Team@viki.com

470
00:42:07,320 --> 00:42:10,930
"أريدك فقط" - دينغ يوكسي، دينغ إنكسي

471
00:42:10,935 --> 00:42:14,653
♫ نظرة واحدة أكدت مصيرنا ♫

472
00:42:14,653 --> 00:42:18,430
♫ عند اللقاء مرة أخرى، أعلم أنك الشخص المناسب لي ♫

473
00:42:18,430 --> 00:42:22,927
♫ انظر إلى النجوم، وأحلم بالأزمنة القديمة ♫

474
00:42:22,927 --> 00:42:25,971
♫ لقد ترسخ زوج من الأشخاص بالفعل ♫

475
00:42:25,971 --> 00:42:29,526
♫ أيها العشاق أمام ضوء الشموع، لا تسأل أفكارهم ♫

476
00:42:29,526 --> 00:42:33,373
♫ المودة مقيدة وتدوم إلى الأبد ♫

477
00:42:33,373 --> 00:42:38,047
♫استخدام نسيم المساء للتعبير عن الحب العميق♫

478
00:42:38,047 --> 00:42:40,991
♫ لدي شخص أشتاق إليه في هذه الحياة ♫

479
00:42:40,991 --> 00:42:44,703
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

480
00:42:44,703 --> 00:42:48,531
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

481
00:42:48,531 --> 00:42:50,531
♫ أثر كفك ♫

482
00:42:50,531 --> 00:42:53,194
​♫ نظرتك ♫

483
00:42:53,194 --> 00:42:56,255
♫ حبنا يسخن ♫

484
00:42:56,255 --> 00:42:59,911
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

485
00:42:59,911 --> 00:43:03,943
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

486
00:43:03,943 --> 00:43:05,683
♫ أثر كفك ♫

487
00:43:05,683 --> 00:43:08,543
​♫ نظرتك ♫

488
00:43:08,543 --> 00:43:11,423
♫ حبنا يسخن ♫

489
00:43:11,423 --> 00:43:16,317
♫ أنت الوحيد بالنسبة لي ♫

490
00:43:29,037 --> 00:43:32,814
♫ نحتضن بعضنا البعض، مدى جديتنا في حبنا ♫

491
00:43:32,814 --> 00:43:36,484
♫ كل لحظة عزيزة ♫

492
00:43:36,484 --> 00:43:41,143
♫ من الفجر حتى الغسق ♫

493
00:43:41,143 --> 00:43:44,176
♫ أنا وأنت، لا ينفصلان إلى الأبد ♫

494
00:43:44,176 --> 00:43:47,702
♫ دون أن تلاحظ، لقد اقتحمت قلبي ♫

495
00:43:47,702 --> 00:43:51,542
♫ أغمر نفسي ببطء، وأصبح غير خائف من مخاطر الحب ♫

496
00:43:51,542 --> 00:43:56,159
♫ أخوض المعركة بمرونة لا مثيل لها ♫

497
00:43:56,159 --> 00:43:59,039
♫ لأنك مسؤوليتي ♫

498
00:43:59,039 --> 00:44:02,827
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

499
00:44:02,827 --> 00:44:06,803
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

500
00:44:06,803 --> 00:44:08,573
♫ أثر كفك ♫

501
00:44:08,573 --> 00:44:11,523
​♫ نظرتك ♫

502
00:44:11,523 --> 00:44:14,335
♫ حبنا يسخن ♫

503
00:44:14,335 --> 00:44:18,035
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

504
00:44:18,035 --> 00:44:21,988
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

505
00:44:21,988 --> 00:44:23,892
♫ أثر كفك ♫

506
00:44:23,892 --> 00:44:26,743
​♫ نظرتك ♫

507
00:44:26,743 --> 00:44:29,516
♫ حبنا يسخن ♫

508
00:44:29,516 --> 00:44:34,258
♫ أنت الوحيد بالنسبة لي ♫